Lumiuoma viime maaliskuulta.
A snow bed.
About Twitter
-
Crikey. I Just came across something I posted 18 years ago, when I’d just
joined Twitter, which was so new I had to explain what it was. I called it
*on...
2 days ago
11 comments:
Kiva valon ja varjon leikki.
Tulipa tuo toinen blogi mukaan tuohon ylös. Täällä minulla on kuvia.
Uskomaton kuva. En olisi tajunnut mitä se esittää ellet olisi kertonut. Hieno!
Ahem. We will need translations of the comments column too, it seems.
I'll leave that as a weekend's homework. The best translator gets something.
Great photo. I LOVE snow.
I'm too busy really to do this translating lark - this is, after all, why I pay you to be my Finnish blog-writer - but did kaisa say something like:
'Unbelievable picture. I have no idea what it shows unless you describe. Ripping'
Having spent the past 48 hours studying Finnish furiously, I feel that on reflection, that might be: 'Unbelievable picture. I had no idea what it was, until you described it. Wonderful.'
I'm probably wrong, though.
Mind you, as I'm the ONLY translator, then by default I'm also the best.
I claim my prize.
Hope it's exciting.
Dave, the only and the best translator, you shall be rewarded splendidly.
Soon.
Hurrah! I hope it's something sensual.
Post a Comment