Thursday, January 17, 2008

It'll feel better when it stops hurting

I admit I worked too much last week, well, I practically lived in the office and now I am ill.
It doesn't make me feel any better that I finally can get some rest, because I'm in pain. I can't even spend my days at the computer, doing nothing like usually. If this lasts long enough I might not need the Facebook Rehab group after all. Hmm, I wonder if that group helps, because it's in Facebook? Well anyway, it didn't make me feel any better when I read the illness I have is common with young, chubby, hairy-bottomed men. Damn. Could someone cheer me up a bit?

Hmm...I might want a job like this:

Do you want to know what it says?


Occasional Poster of Comments said...

Yes, please.

All I can tell is that, whatever time you turn up, someone might, or equally well might not be there. A level of helpfulness that over here is associated mostly with local government services.

Erm, but then again I'm not really sure what 'saatamme' means... And does 'klo' mean 'open'?

Get well soon!

Dave said...

I'm off ill too. My condition is most common amongst Finnish animals of the genus Vulpes.

No, not really.

Sympathy anyway.

Taiga the Fox said...

Thanks, I feel bit better already :)

Taiga the Fox said...

Oh, the translation:
Usually Mon-Fri 9-16, but we might be here already at 6, 7 or 8 am and close just at 5,6 or 7 pm. Sometimes we are here until midnight. Occasionally we're doing our own business during the afternoon and we might be away at noon as well, though."

That's the job I want.

[saatamme = might,
klo = kello = clock]

miss-cellany said...

I'd like that job too - do you think they might let me commute?

I did have a plan that might cheer you up; it concerned an international art heist, that somehow roped in Banksey along the way and all those involved got to be glamorous in black lycra outfits and balaclavas. But, it's too complicated to fully remember all the details...

Perhaps this picture might replace my ridiculous plans.

Behind the pink building you can nearly see the window that I sit and dream out of. Perhaps you could come and visit :)

Hope you feel better soon x

Taiga the Fox said...

Hmm, sounds like a bit baffling plan, but I'd definitely like to see where you sit and dream out of :)