Showing posts with label words. Show all posts
Showing posts with label words. Show all posts

Sunday, October 21, 2007

I hope you found your answers from the Fox blog

I should have been working really hard today, so I had some time to look at the Statcounter. This is how some of you found your way here during the last two weeks.

- shepherdswell ghosts
- poisonous taiga
- "i hate sightseeing" (Top 1 on Google search. Yay!)
- i am a black poem in the book every eye ain't asleep by kojo
- youtube trying on my big red bra
- "floating shopping centre"
- danny slobodan milosevic
- yes I can't the tomorrow yes I can't the foxit ( top 1 again)
- Charlie Chaplin vegetarian
- buy victorian weightlifter moustache
- guinness porridge (another top 1)
- don't feed the animals yoghi (Top 1 in Italian Google search)
- trippy saying
- chubby russian (Top 10 in Czech Google search)
- i am a reindeer
- do penguins pee?

Tuesday, March 27, 2007

Mother Tongue

It's warm, sunny and shiny outside, but I'm scuba diving in the muddy waters.
Whilst I'm there, learn some Finnish.

The longest word in the world

epäjärjestelmällistymättömyydellänsäkäänköhän

What does it mean, isn't that clear.
Wonder if he can also do something with his capability of not being disorganized?
Anyway, something to do with being not confused, I think, but it's bit too confusing.

pientalokolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittarimaksu

If you find that word from your electricity bill, just pay the damn bill.

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

If somebody calls you that, you are apparently a student and later in your life you will fix the airplane engines or something.





Some place names somewhere in Finland

Äteritsiputeritsipuolilaudatsijänkä
Nobody knows what it means, but Santa lives quite near.

Semmonen niemi jossa käärme koiraa pisti
Translated as: That kind of cape where the snake bit the dog.

Lehmänjalkakatkesiaho
Translated as Cow's-leg-went-broken-glade.

Grammar is fun

Verb          Meaning
tehdä to do
teettää to have someone do
teetättää to have someone have someone do
teetätättää to have someone have someone have someone do

Monday, February 26, 2007

T Fox visits The Betty Blog Clinic

T Fox: It started so well, didn't it? On Saturday I went to the shop to buy another box of the White Choc & Raspberry Biscuits. And I was happy, just looking at the red box. At least I didn't think about Internet. Well, maybe just a little bit. I was thinking should I tell everyone I think they are the best cookies ever made, but then again, I thought, who would care if I told anyone, so I just decided to give the money and go away. But when I was standing there, the coins on my hand, it all started to go wrong...
Dr U. Bonce: Yes, go on...

----
Cashier: It's 2.49.
T Fox: Are you here.
Cashier: Yes, I am here.
T Fox: No... Here you are.
Cashier: Yes. I am here.
T Fox: No, I meant "here you are", but I said it in the wrong order. It's too tricky when you can't moderate your comments in real life.
Cashier: In real life?
T Fox: Yes, here in the real life, not in the new blogger, which is actually much nicer than most of them say, you know, there is that very handy Add and Arrange Elements- section, which I like a lot, because basically I just like to click and drag, you know to rearrange elements on my life or smoething like taht.
Cashier: Smoething like taht? Where are you from?
T Fox: Where is the spell checking when needed?
Cashier: I'm not so sure if we have any spell checking. Did you check out the flour section?
T Fox: I'd like to delete this.
Cashier: What?
T Fox: Control alt delete.
Cashier: Sorry, I can't speak any Latin.
T Fox: Bloooog!

----
So there I was, standing on the icy car park, alone and blogless...
Please Doctor, can I write something small? No? Not even a meme?

Tuesday, January 30, 2007

Finglish for Nyypiös

Pirskatti, uus heerkatti!

The sentence above, written in somewhat old Finglish, means something like: Crickey, a new haircut! Old Finglish originated amongst the first and second generation Finnish immigrants in USA and Canada, but today's Finnish is more or less filled with these words of New Finglish. Although it is suggested that Finnish is particularly tricky language to learn, it might be now easier for you native English speakers. I leave you to speculate it with this homework. Kamoon, fill in the missing translations, it is completely iisii.

nyypiö = a newbie
tsekata = to check (out)*
staili = a style*
streitti = straight / heterosexual*
biitsi = a beach **
giiggi = a ?
kreisi = crazy*
steissi = a ?
räppi = a rap**
vörkkiä = to work (out)*
klikata = to click *
hevijuuseri = a heavy-user *
hengata = to hang out ***
seivata = to save *

Edit:
Foxvision Translation Contest official glory points:
* 12 Points to BiB
** 10 Points to Anonymous
*** 8 points to Marsha Klein